1 00:00:06,631 --> 00:00:09,259 [suena música folklórica suave] 2 00:00:12,721 --> 00:00:15,265 [Cal se ríe] ¡Está bien! 3 00:00:16,099 --> 00:00:17,017 Tengo otro. 4 00:00:18,143 --> 00:00:19,144 Es genial, hombre. 5 00:00:24,983 --> 00:00:26,026 Obtendrás uno. 6 00:00:26,526 --> 00:00:28,737 -Sé que conseguiré uno, amigo. -Chasquea la muñeca. 7 00:00:28,820 --> 00:00:31,364 Sigues recibiendo a los pequeños. Voy por los grandes. 8 00:00:31,448 --> 00:00:32,323 Bueno. 9 00:00:32,407 --> 00:00:35,160 -Cuidado con esta puta mierda. Vete a la mierda. -Tíralo bien. 10 00:00:35,744 --> 00:00:37,078 [gritando] 11 00:00:37,162 --> 00:00:38,371 -¡Ah! -¡Oh, mierda! 12 00:00:38,455 --> 00:00:39,539 [el hombre continúa gritando] 13 00:00:39,622 --> 00:00:40,540 Qué mal, amigo. 14 00:00:40,623 --> 00:00:42,375 -[gritando] -[Shane] ¡Oye, cállate! 15 00:00:42,459 --> 00:00:43,960 ¡Estás ahuyentando a los peces! 16 00:00:44,044 --> 00:00:45,253 ¿Deberíamos ir a salvarlo? 17 00:00:45,336 --> 00:00:47,255 [Shane] Sí, deberíamos ayudarlo. Me siento mal. 18 00:00:47,338 --> 00:00:49,841 Pero ese fue un jodidamente buen lanzamiento. Jodidamente taladró a ese tipo. 19 00:00:49,924 --> 00:00:52,302 Mira, soy más un tipo guerrero. Eres un jodido pescador. 20 00:00:52,385 --> 00:00:54,971 -[gritando] -Vamos a llevarlo de regreso al pueblo. 21 00:00:55,055 --> 00:00:57,223 -Está bien, yo llevaré el pescado. -[hombre gritando] 22 00:00:57,307 --> 00:00:59,267 [continúa la suave música folklórica] 23 00:01:00,977 --> 00:01:02,312 [el hombre continúa gritando] 24 00:01:02,395 --> 00:01:03,938 ¡Cállate, carajo! 25 00:01:04,022 --> 00:01:05,815 ¿Qué carajo pasó? 26 00:01:05,899 --> 00:01:07,525 Cal apuñaló a este tipo. Ayúdalo. 27 00:01:07,609 --> 00:01:10,153 -[gritos] -Deja de quejarte. Vamos. Vamos. 28 00:01:10,236 --> 00:01:11,738 Está bien, te tengo. Sentarse. 29 00:01:12,238 --> 00:01:13,156 Dios. 30 00:01:14,115 --> 00:01:15,408 El maldito tipo era tan molesto. 31 00:01:16,493 --> 00:01:17,327 ¡Ey! 32 00:01:18,745 --> 00:01:20,955 -¿Por qué llevas eso? -¿Qué? ¿No te gusta? 33 00:01:21,039 --> 00:01:21,873 [Shane] No. 34 00:01:22,832 --> 00:01:24,000 Bueno, me gusta. 35 00:01:24,501 --> 00:01:26,503 -Vamos, te gusta. -No me gusta. 36 00:01:26,586 --> 00:01:28,463 ¿Alguien puede ayudarme? 37 00:01:33,218 --> 00:01:35,345 -Yo. -¡Oh, vaya! 38 00:01:35,428 --> 00:01:36,513 Hola. 39 00:01:37,013 --> 00:01:39,140 Estoy buscando refugio y un nuevo hogar. 40 00:01:39,891 --> 00:01:42,352 -Lindo. -A mi marido lo mataron. 41 00:01:42,435 --> 00:01:44,938 Oh, eso apesta. Lo siento mucho. ¿Estás bien? 42 00:01:45,021 --> 00:01:46,773 Está bien. No era muy alto. 43 00:01:47,941 --> 00:01:49,234 ¿Podrías ayudarme? 44 00:01:51,402 --> 00:01:52,320 -¿A mí? -[mujer] Bueno, sí. 45 00:01:52,403 --> 00:01:56,241 supongo que por tu talla y tu habilidad experta para recolectar comida 46 00:01:56,324 --> 00:01:58,660 que eres el líder de este pueblo. 47 00:02:01,454 --> 00:02:02,622 En sentido. 48 00:02:03,706 --> 00:02:05,458 [Phil] ¡No! Soy yo… 49 00:02:05,542 --> 00:02:06,543 [Shane] Ah, joder. 50 00:02:06,626 --> 00:02:08,002 …Phil el Feroz. 51 00:02:08,503 --> 00:02:10,046 También conocido como Phil el Pelaje. 52 00:02:10,547 --> 00:02:12,132 Yo estoy a cargo. 53 00:02:13,216 --> 00:02:14,968 ¿Será el gay? ¿Por qué estás vestido así? 54 00:02:15,051 --> 00:02:17,178 -Creo que se ve genial. -[Phil] Lo harías. 55 00:02:17,262 --> 00:02:18,847 Oh, ¿entonces eres el líder? 56 00:02:18,930 --> 00:02:21,015 [Phil] Sí, Phil el Feroz. Encantado de conocerlo. 57 00:02:21,099 --> 00:02:23,226 [hombre gritando] 58 00:02:23,309 --> 00:02:25,728 [Phil] Kilah, solo sigue adelante y asesinarlo. 59 00:02:25,812 --> 00:02:29,274 Los gritos de los moribundos distraen mucho, ¿No crees, verdad? [risas] 60 00:02:29,357 --> 00:02:30,733 Entonces, ¿qué puedo hacer? 61 00:02:31,484 --> 00:02:33,820 Sólo estoy buscando un nuevo hogar. 62 00:02:33,903 --> 00:02:34,779 Oh. 63 00:02:35,280 --> 00:02:36,573 Puedes vivir conmigo. 64 00:02:39,200 --> 00:02:40,952 Sí. Sería maravilloso. 65 00:02:41,035 --> 00:02:43,329 Sólo necesito volver a mi cabaña y enderezarse. 66 00:02:43,413 --> 00:02:46,708 Estuve con otra mujer antes, dándole su gran barriga. 67 00:02:47,458 --> 00:02:48,835 ¿Puedo ver tus dientes? 68 00:02:49,711 --> 00:02:51,129 Dios, son jodidamente perfectos. 69 00:02:51,212 --> 00:02:52,338 Vaya, tiene dientes. 70 00:02:52,422 --> 00:02:54,257 Sí, estamos bien. 71 00:02:54,340 --> 00:02:57,594 Ya sabes, podemos seguir adelante. y dirígete a mi cabaña. 72 00:02:57,677 --> 00:02:59,846 -Es el que no está en llamas. -[ambos ríen] 73 00:02:59,929 --> 00:03:03,099 Eh, Shane, prepara el pescado. y tráemelo. 74 00:03:03,183 --> 00:03:05,101 -No. -[Phil] Shane. 75 00:03:06,019 --> 00:03:07,437 ¡Shane! 76 00:03:07,520 --> 00:03:08,521 ¿[Será] Shane? 77 00:03:09,480 --> 00:03:10,398 [grita] ¡Shane! 78 00:03:10,481 --> 00:03:11,316 ¿Qué, amigo? 79 00:03:11,399 --> 00:03:13,776 -Oh, eh, sólo… -[grita] ¿Qué? 80 00:03:14,694 --> 00:03:17,322 Comí medio burrito ¡Y quería ver si lo querías! 81 00:03:17,405 --> 00:03:19,282 ¿Me gritas por un burrito? 82 00:03:19,365 --> 00:03:21,451 Estaba llamando tu nombre, y estás durmiendo. 83 00:03:21,534 --> 00:03:23,328 -No estaba durmiendo. Estaba pensando. -¿Acerca de? 84 00:03:23,411 --> 00:03:24,996 -Conseguir dinero y coño. -[Will] Bueno-- 85 00:03:25,079 --> 00:03:26,956 -[Shane] ¿Qué tipo de burrito es? -¡Carne de res! 86 00:03:27,040 --> 00:03:30,960 -Bien. Envuélvelo. Lo conseguiré. Gracias. -¡Bien! ¡Lo meteré en la nevera! 87 00:03:31,044 --> 00:03:32,378 [Shane] Dije gracias. 88 00:03:32,462 --> 00:03:33,713 ¡Dios mío! 89 00:03:34,505 --> 00:03:35,423 ¡Te amo! 90 00:03:35,506 --> 00:03:36,507 Yo también te amo. 91 00:03:36,591 --> 00:03:38,635 {\an8}[suena música acústica suave] 92 00:04:07,163 --> 00:04:09,332 [Phil] Will, ¿qué carajo? estabas haciendo ahí? 93 00:04:11,793 --> 00:04:13,711 -Eh... -Lecturas semanales. 94 00:04:15,255 --> 00:04:16,673 [suspira profundamente] 95 00:04:17,173 --> 00:04:19,509 ¿Qué carajo? Los números de Mike siguen siendo una mierda. 96 00:04:19,592 --> 00:04:21,719 cuantas posibilidades ¿Se lo va a dar Will a este chico? 97 00:04:21,803 --> 00:04:23,638 [risas] Mucho más de lo que hubiera hecho. 98 00:04:25,473 --> 00:04:26,516 Dave. 99 00:04:27,558 --> 00:04:30,561 Esta tarde vendrá un representante de neumáticos. de TakaTaka. 100 00:04:30,645 --> 00:04:32,188 Ah, claro, la empresa coreana. 101 00:04:32,272 --> 00:04:34,649 Sí. Los números están buscando bastante dulce. 102 00:04:35,149 --> 00:04:36,276 Te quiero en la reunión. 103 00:04:37,068 --> 00:04:39,362 Ah, sí, absolutamente. Ningún problema. 104 00:04:39,445 --> 00:04:42,198 Entonces, ¿yo, tú y Will, o…? 105 00:04:43,616 --> 00:04:45,410 [Phil] No, Will no lo logrará. 106 00:04:45,493 --> 00:04:47,662 Creo que sólo seremos tú y yo. 107 00:04:47,745 --> 00:04:51,291 -Will ha estado muy molesto últimamente. -Cierto, yo… pude ver eso. 108 00:04:51,374 --> 00:04:52,875 El nombre del chico es Pete Seidel. 109 00:04:52,959 --> 00:04:54,544 [Música siniestra sonando] 110 00:04:54,627 --> 00:04:56,504 -Pete. -[Phil] ¿Lo conoces? 111 00:04:56,587 --> 00:04:58,589 ¿Por qué no te vas a casa? y centrarse en su matrimonio? 112 00:04:58,673 --> 00:05:00,675 ¡Oye, vete a la mierda, Pete! 113 00:05:00,758 --> 00:05:01,843 ¡Sí, vete a la mierda, Pete! 114 00:05:01,926 --> 00:05:02,760 -¿Fóllame? -[Dave] Sí. 115 00:05:02,844 --> 00:05:03,678 ¡Que te jodan! 116 00:05:03,761 --> 00:05:06,889 Sí, nos hemos, eh... nos hemos cruzado. 117 00:05:06,973 --> 00:05:11,561 Bien. Eso trae beneficios a la reunión. Eso es bueno para ti, Dave. 118 00:05:11,644 --> 00:05:13,396 -[Barb suspira] -Oye, cariño. 119 00:05:13,479 --> 00:05:15,315 Necesito que me devuelvas esto. 120 00:05:16,983 --> 00:05:18,860 -Bueno. -[Barb] No encaja. 121 00:05:19,360 --> 00:05:22,322 -No creo que acepten eso a cambio. -[Barb] Se llevan todo. 122 00:05:22,405 --> 00:05:26,117 Genial, y escucha, estoy pensando en Preparando carne stroganoff para cenar esta noche. 123 00:05:27,452 --> 00:05:30,163 en realidad voy a salir con algunos amigos, entonces... 124 00:05:33,374 --> 00:05:38,046 Oh, está bien, ¿son estos... [risas] ¿Son estos nuevos amigos? ¿Los conozco? 125 00:05:38,129 --> 00:05:39,380 [suspiros, risas] 126 00:05:39,464 --> 00:05:42,759 Lo siento, ¿soy yo el que tuvo una aventura? ¿Con mi maldita recepcionista? 127 00:05:42,842 --> 00:05:46,637 Está bien. Aquí es donde el jefe se excusa de su propia oficina. 128 00:05:46,721 --> 00:05:47,847 [Barb] No, está bien. 129 00:05:47,930 --> 00:05:49,307 Me voy. [suspiros] 130 00:05:49,390 --> 00:05:50,600 ¿Hablaste con él? 131 00:05:51,100 --> 00:05:52,226 [boca] Ahora no. 132 00:05:53,186 --> 00:05:54,687 Detener. Verdadero. Está bien. 133 00:05:54,771 --> 00:05:55,813 ¿Acerca de? 134 00:05:55,897 --> 00:05:57,607 -[Barb] ¡Jesús! -No importa. No es gran cosa. 135 00:05:57,690 --> 00:05:59,776 como esta jodido que Will fue ascendido por encima de él. 136 00:05:59,859 --> 00:06:02,695 Estaria jodido Si eso fuera cierto, Barb. 137 00:06:02,779 --> 00:06:05,073 Will no consiguió el ascenso. Aún está pendiente. 138 00:06:05,156 --> 00:06:05,990 [Barba] ​​Ah. 139 00:06:06,491 --> 00:06:07,658 Interesante. 140 00:06:08,576 --> 00:06:10,661 Además, tienes que recoger a Geneavive. de la escuela hoy. 141 00:06:10,745 --> 00:06:12,413 -Perfecto. -¿Quién es Geneavive? 142 00:06:13,081 --> 00:06:14,457 Oh, ella es nuestra hermosa hija. 143 00:06:16,501 --> 00:06:17,752 ustedes dos 144 00:06:18,294 --> 00:06:19,837 tienes una hija hermosa? 145 00:06:24,342 --> 00:06:25,968 -[Barb suspira] -[Phil] Que tengas un buen día. 146 00:06:26,052 --> 00:06:27,720 -¡Te amo! -[Barb] No lo hagas. 147 00:06:27,804 --> 00:06:31,349 [suena música rock suave] 148 00:06:34,268 --> 00:06:35,728 [hombre] Increíble trabajo. 149 00:06:36,938 --> 00:06:38,731 ¿De dónde sacaste las piezas? 150 00:06:39,273 --> 00:06:41,567 [Cal] La mayor parte Lo obtuve de depósitos de chatarra locales. 151 00:06:41,651 --> 00:06:43,528 Conseguí el tanque de combustible en eBay. 152 00:06:43,611 --> 00:06:45,238 No juego mucho con Internet. 153 00:06:46,239 --> 00:06:47,740 Um, sí, yo tampoco. 154 00:06:47,824 --> 00:06:49,617 Estoy en contra de todo eso. 155 00:06:49,700 --> 00:06:52,286 En el segundo que les das Alguna información tuya, ¿sabes? 156 00:06:52,370 --> 00:06:54,747 Los chinos obtuvieron sus pequeñas patas de panda. por tus pantalones. 157 00:06:56,082 --> 00:06:58,835 -Supongo. -Tengo más autos que quiero traer. 158 00:06:59,335 --> 00:07:01,754 Sólo quiero que trabajes en ellos. Solamente efectivo. 159 00:07:01,838 --> 00:07:05,174 Sí, si estoy trabajando en ello, Seré el único que lo tocará. 160 00:07:05,758 --> 00:07:08,719 [risas] Aunque lo dejé Un italiano se apoyó en él el otro día. 161 00:07:11,472 --> 00:07:12,306 Estoy bromeando. 162 00:07:12,890 --> 00:07:13,724 [risa forzada] 163 00:07:13,808 --> 00:07:15,268 Jesús, amigo. 164 00:07:17,353 --> 00:07:21,190 Está bien, bueno, ¿por qué no te llamo? y hacer que te muevas? 165 00:07:24,944 --> 00:07:28,030 Dave, si Will llama, Dile que no estoy aquí. 166 00:07:28,114 --> 00:07:29,449 Ni siquiera responde. 167 00:07:29,532 --> 00:07:30,491 Excelente. 168 00:07:30,575 --> 00:07:33,786 Phil, soy Will. Llámame inmediatamente, por favor. 169 00:07:33,870 --> 00:07:35,955 no lo sé Si ya has visto el artículo, 170 00:07:36,038 --> 00:07:37,290 pero es un éxito total. 171 00:07:37,373 --> 00:07:40,501 Nada allí es cierto. No puedo enfatizar eso lo suficiente. 172 00:07:40,585 --> 00:07:42,503 No pretendí ser gay. 173 00:07:42,587 --> 00:07:47,049 no les dije que Kilah era… uno de los propietarios, per se. 174 00:07:47,133 --> 00:07:49,177 Puede que haya insinuado 175 00:07:49,260 --> 00:07:52,305 que ella era, ya sabes, involucrada en el negocio como mujer, 176 00:07:52,388 --> 00:07:54,140 lo cual… lo cual… lo cual es totalmente exacto. 177 00:07:54,223 --> 00:07:55,349 Oye, ¿cómo está Bonnie? 178 00:07:55,433 --> 00:07:58,436 Uh, ¿has ido a uno de esos medita...? 179 00:07:58,519 --> 00:07:59,729 ¡Y no me masturbé! 180 00:07:59,812 --> 00:08:01,272 ¡No me masturbé! 181 00:08:01,355 --> 00:08:04,609 Ése es el más importante. Casi me olvido de enfatizar eso. 182 00:08:04,692 --> 00:08:07,403 yo estaba demostrando lo que no hice, ¿vale? 183 00:08:07,487 --> 00:08:09,363 Entonces, ya sabes, súbete a tu caballo. 184 00:08:09,447 --> 00:08:13,576 y… y… y levanta ese celular y llámame de nuevo y, uh, sí. 185 00:08:13,659 --> 00:08:15,328 Hablaré contigo pronto. Hasta luego. 186 00:08:16,913 --> 00:08:17,997 Hola, Cal. 187 00:08:18,581 --> 00:08:19,707 ¿Dónde está Shane? 188 00:08:19,790 --> 00:08:21,459 -¿Eh? -[Will] "¿Eh?" 189 00:08:21,542 --> 00:08:23,878 ¿Para qué estás en tu teléfono? Nunca te había visto así. 190 00:08:23,961 --> 00:08:25,630 Nada. Nada. ¿Qué está sucediendo? 191 00:08:25,713 --> 00:08:26,839 Bueno, ¿dónde está Shane? 192 00:08:26,923 --> 00:08:30,384 Oh, él, uh... dijo que estaba recibiendo su vida juntos o algo así. 193 00:08:30,468 --> 00:08:31,802 ¿Qué significa eso? 194 00:08:31,886 --> 00:08:35,181 No sé. Um, cuando lo dijo, Realmente no pensé en eso. 195 00:08:35,264 --> 00:08:38,226 Está bien, bueno, envíale un mensaje de texto. y dile que vuelva 196 00:08:38,309 --> 00:08:40,436 porque tenemos muchas cosas pasando aquí hoy, 197 00:08:40,520 --> 00:08:42,313 ¡Y tenemos que dejar de gritar! 198 00:08:42,396 --> 00:08:43,898 -No estoy gritando. -¡No, no lo eres! 199 00:08:43,981 --> 00:08:45,983 [se reproduce música hip-hop] 200 00:08:48,194 --> 00:08:49,987 ♪ Corté una línea limpia ♪ 201 00:08:50,071 --> 00:08:51,364 ♪ No busques descanso ♪ 202 00:08:51,447 --> 00:08:53,741 ♪ Huyendo desde siempre ¿Es para siempre todavía? ♪ 203 00:08:53,824 --> 00:08:56,410 ♪ Persigue al viejo yo Para la pistola de elefantes ♪ 204 00:08:56,494 --> 00:08:59,247 ♪ Lánzate hacia Vollintine Lánzate hacia el sol poniente ♪ 205 00:08:59,330 --> 00:09:01,666 ♪ Mantente alejado, míralo desde aquí ♪ 206 00:09:01,749 --> 00:09:03,668 ♪ Nunca palees carbón, yo soy el ingeniero ♪ 207 00:09:03,751 --> 00:09:05,419 ♪ Desde la noche más azul… ♪ 208 00:09:05,503 --> 00:09:09,757 Sólo hice diez pisos. Es realmente difícil. Me pregunto cómo les fue a los muchachos el 11 de septiembre. 209 00:09:09,840 --> 00:09:10,675 ¿Qué? 210 00:09:12,218 --> 00:09:13,052 Nada. 211 00:09:14,136 --> 00:09:15,680 Los bomberos, quiero decir. 212 00:09:15,763 --> 00:09:17,890 [la canción continúa] 213 00:09:17,974 --> 00:09:19,559 ♪ Todavía lo estoy haciendo ♪ 214 00:09:22,937 --> 00:09:24,981 ♪ Pero soy como Johnny Beyond ♪ 215 00:09:27,650 --> 00:09:28,651 [la canción se desvanece] 216 00:09:29,569 --> 00:09:30,653 [gruñidos] 217 00:09:34,115 --> 00:09:36,117 [música curiosa sonando] 218 00:09:46,043 --> 00:09:47,003 Oye, hermano. 219 00:09:47,670 --> 00:09:49,130 -¿Hola! Qué tal? -No está bien. 220 00:09:49,964 --> 00:09:52,133 -¿Qué? -Esa es mi novia. 221 00:09:52,842 --> 00:09:54,510 -Bien, amigo. -[el hombre se burla] 222 00:09:54,594 --> 00:09:57,847 ¿Crees que es genial? ¿Solo mirar a las chicas en el gimnasio? 223 00:09:57,930 --> 00:10:00,474 No. Quiero decir, no estaba mirando. ¿Esa es tu novia? 224 00:10:00,558 --> 00:10:04,478 Si yo fuera tú, le compraría unos pantalones. Qué bueno que la dejes salir así. 225 00:10:04,562 --> 00:10:07,857 Si fuera yo, la tendría con un puto burka. Sería sharia para ella. 226 00:10:07,940 --> 00:10:10,151 -Tienes que irte, hermano. -[Shane] No me voy a ir. 227 00:10:10,234 --> 00:10:13,529 Si todos tuvieran que irse así se veía Por su parte, esto sería un pueblo fantasma. 228 00:10:13,613 --> 00:10:15,615 Y tenemos otro. 229 00:10:15,698 --> 00:10:20,536 Este es el segundo chico que atrapamos hoy. mirando de reojo a Brooke. 230 00:10:20,620 --> 00:10:24,332 Las mujeres no deberían tener que preocuparse sobre lo que usan para ir al gimnasio. 231 00:10:24,415 --> 00:10:27,335 -¿Me estás filmando, amigo? -No uses esa máquina. Es una trampa. 232 00:10:27,418 --> 00:10:30,338 -No jodas. ¿Dónde estabas hace cinco minutos? -Aunque es bastante agradable, ¿verdad? 233 00:10:31,172 --> 00:10:35,176 ¿Tienes ¿Algo que decir por ti mismo, hermano? 234 00:10:35,259 --> 00:10:37,762 No sabía que estabas filmando. Yo no hubiera dicho nada de eso. 235 00:10:37,845 --> 00:10:41,057 Sí, cosificar a las mujeres. Sabes que eso no está bien, ¿verdad? 236 00:10:41,557 --> 00:10:43,225 Sí. Sí, por supuesto. 237 00:10:43,309 --> 00:10:44,685 No parece que lo sepas 238 00:10:44,769 --> 00:10:47,355 porque suena como eso es exactamente lo que acabas de hacer. 239 00:10:47,438 --> 00:10:49,440 Es genial que la dejes vístete así afuera. 240 00:10:49,523 --> 00:10:51,734 -¿Y? -Perdón por todo eso de la ley sharia. 241 00:10:51,817 --> 00:10:53,486 -¿Y? -Solo dame un segundo, hombre. 242 00:10:53,569 --> 00:10:57,031 Ah, ¿qué te pasa? ¿Por qué estabas mirando su trasero? 243 00:10:57,114 --> 00:10:58,032 ¡Contéstame! 244 00:10:58,115 --> 00:11:00,576 Mira a la cámara. Sí, tienes miedo. 245 00:11:00,660 --> 00:11:02,495 Di que lo sientes. ¿Qué otra cosa? 246 00:11:02,578 --> 00:11:03,412 [gemidos] 247 00:11:12,004 --> 00:11:13,172 [inhala bruscamente] ¡Ay! 248 00:11:13,673 --> 00:11:15,341 Sólo estoy jodiendo contigo. 249 00:11:15,424 --> 00:11:17,051 [hombre 2] Está bien. [suspiros] 250 00:11:17,134 --> 00:11:21,055 Bueno, estás bien. creo que estabas simplemente teniendo un ataque de pánico. 251 00:11:23,599 --> 00:11:24,517 No. 252 00:11:25,559 --> 00:11:27,853 Probablemente sea mi corazón. Probablemente estaba haciendo demasiado ejercicio. 253 00:11:27,937 --> 00:11:30,940 No, no. Hablamos con el personal del gimnasio. Dicen que apenas hacías nada. 254 00:11:31,023 --> 00:11:32,400 ¿Dijeron eso? 255 00:11:32,483 --> 00:11:36,862 Oh, tienen imágenes. Pero mira, los ataques de pánico son muy comunes. 256 00:11:36,946 --> 00:11:37,947 ¿Los tienes mucho? 257 00:11:39,115 --> 00:11:41,992 Nunca he tenido uno y estoy Definitivamente no tengo uno en este momento. 258 00:11:42,076 --> 00:11:43,911 [risas] Bueno, 259 00:11:44,412 --> 00:11:46,455 te dimos algo de lorazepam, 260 00:11:46,539 --> 00:11:48,624 entonces deberías sentirte bastante bien ahora mismo. 261 00:11:48,708 --> 00:11:50,292 Eso es lo que es, sí. 262 00:11:50,376 --> 00:11:53,713 ¿Pero estás teniendo ¿Algún estrés en el trabajo? ¿Hogar? 263 00:11:54,213 --> 00:11:56,090 Sí, probablemente. Definitivamente. 264 00:11:56,173 --> 00:11:57,967 -Sí. -[doctor] Está bien, ¿qué haces? 265 00:11:58,050 --> 00:11:58,884 Soy mecánico. 266 00:11:59,760 --> 00:12:01,971 -Bueno. - En realidad, es un propietario parcial. 267 00:12:02,054 --> 00:12:04,348 Lindo. ¿Cómo es eso? 268 00:12:05,641 --> 00:12:08,269 -¿Cómo es qué? -Tener un taller de carrocería. 269 00:12:10,229 --> 00:12:11,689 Mierda. Supongo… 270 00:12:11,772 --> 00:12:12,898 Sí, no lo sé. 271 00:12:16,861 --> 00:12:18,487 Está bien, bueno, 272 00:12:18,571 --> 00:12:22,491 a menos que te guste pasar el rato en atención de urgencia En los centros comerciales, estás listo, hermano. 273 00:12:22,575 --> 00:12:24,660 ¡Ah! [risas] 274 00:12:24,744 --> 00:12:27,204 ¿Tienes, eh... tienes a alguien? ¿Que puede venir a recogerte? 275 00:12:27,288 --> 00:12:28,456 Eh... 276 00:12:28,539 --> 00:12:29,665 [reproducción de música de percusión] 277 00:12:29,749 --> 00:12:31,584 -¿Tienes coche? -No puedes preguntarle eso. 278 00:12:31,667 --> 00:12:33,085 [Shane] Estoy jodiendo. Eh... 279 00:12:34,462 --> 00:12:35,337 Sí. 280 00:12:36,088 --> 00:12:37,465 Hay uno, sí. 281 00:12:42,511 --> 00:12:43,971 Quiero decir, ¿cuánto tiempo? 282 00:12:44,054 --> 00:12:45,431 ¿Cuánto tiempo vamos a...? 283 00:12:45,514 --> 00:12:47,725 ¿Estamos junto a nuestros teléfonos? ¿No estamos junto a nuestros teléfonos? 284 00:12:47,808 --> 00:12:50,728 -Oye, Kilah, ¿alguna noticia de Shane? -[Kilah] No. 285 00:12:51,687 --> 00:12:52,521 Naturalmente. 286 00:12:54,064 --> 00:12:55,065 Vamos. 287 00:12:56,984 --> 00:12:58,194 [golpeando] 288 00:12:58,277 --> 00:12:59,195 ¿Algo? 289 00:13:00,404 --> 00:13:02,072 Bien, eso es todo. 290 00:13:02,698 --> 00:13:03,699 ¡Esto es ridículo! 291 00:13:03,783 --> 00:13:07,828 Cal, Kilah, ustedes están a cargo porque ¿a quién le importa un carajo? 292 00:13:07,912 --> 00:13:09,663 Nadie me escucha. Y tengo ideas. 293 00:13:09,747 --> 00:13:12,166 Y nadie quiere escuchar a uno solo. 294 00:13:12,249 --> 00:13:13,375 ¿De qué está hablando? 295 00:13:16,295 --> 00:13:17,421 ¿Cómo estás, chico Davey? 296 00:13:17,505 --> 00:13:20,883 Pete, no creas que lo olvidé. Que puto pedazo de mierda eres. 297 00:13:20,966 --> 00:13:22,927 Lo entiendo. Es agua pasada. No te preocupes. 298 00:13:23,010 --> 00:13:24,303 Nuevo comienzo, tú y yo, ¿eh? 299 00:13:24,386 --> 00:13:26,347 Hombre nuevo, compañía nueva. Qué, estás despedido de uno, 300 00:13:26,430 --> 00:13:28,682 te transfieren a otro, ¿Como un sacerdote pedófilo? 301 00:13:28,766 --> 00:13:29,683 [Pete] No puedo evitarlo. 302 00:13:29,767 --> 00:13:32,520 Obtuve el mejor récord de ventas. en toda la maldita zona. 303 00:13:32,603 --> 00:13:35,397 Estos tipos quieren ganar dinero rápido. Necesitan al Petester. 304 00:13:35,481 --> 00:13:37,233 ¿Saben por qué te despidieron? de tu trabajo? 305 00:13:37,316 --> 00:13:40,361 Les importa una mierda. Estos muchachos se divierten más que nosotros. 306 00:13:40,444 --> 00:13:43,739 Estoy hablando de golpe, alcohol, malditos tapones anales, suspensorios, 307 00:13:43,823 --> 00:13:45,407 y lo hacen a dos pies de altura. 308 00:13:45,491 --> 00:13:48,369 Es como trabajar para los Keebler Elves. al golpe. Es una locura. 309 00:13:48,452 --> 00:13:51,664 Tienen a este pequeño cabrón allí. quieres mojarlo en salsa hoisin. 310 00:13:51,747 --> 00:13:54,708 -Pequeño. Adorable. -Yo no hago cosas así, ¿vale? 311 00:13:54,792 --> 00:13:57,503 Es inmoral. es asqueroso cómo te comportas, carajo. 312 00:13:57,586 --> 00:14:00,589 Por cierto, ¿cómo es la vida de soltero? Consiguiendo algo de trasero, ¿eh? 313 00:14:00,673 --> 00:14:03,676 -¿Mojar ese palito en algo? -Estás siendo vil, Pete. ¿Bueno? 314 00:14:03,759 --> 00:14:06,762 Para su información, Estoy arreglando las cosas con Barb. 315 00:14:06,846 --> 00:14:10,140 No me he acostado con nadie excepto con Barb. en ocho meses y estoy orgulloso de ello. 316 00:14:10,224 --> 00:14:13,143 Si estuve ocho meses sin jodidamente extraño coño, 317 00:14:13,227 --> 00:14:14,854 sin pieza lateral, 318 00:14:14,937 --> 00:14:17,940 Vaya, entraría en un maldito Friendly's. y hacerme estallar. 319 00:14:18,899 --> 00:14:20,818 Dios te ama. No sé cómo lo haces. 320 00:14:20,901 --> 00:14:22,152 Pete, Phil Flanagan. 321 00:14:22,236 --> 00:14:23,737 -[Pete] ¡Oye! -[Phil] Vayamos a ello. 322 00:14:23,821 --> 00:14:27,575 Me encanta. Mira a este tipo. ¿Qué carajo? Pareces un modelo de GAP. 323 00:14:27,658 --> 00:14:29,159 ¿Qué tienes, jodidos 45? 324 00:14:29,243 --> 00:14:32,288 Lo que sea que esté haciendo este tipo, Ponlo en una jeringa y mételo en mis pelotas. 325 00:14:32,371 --> 00:14:33,205 [risas] 326 00:14:33,289 --> 00:14:37,084 Entonces, los escucho chicos de TakaTaka. tienen algunas tarifas bastante competitivas. 327 00:14:37,167 --> 00:14:40,212 -Te lo agradezco y gracias. -Aunque también hay críticas bastante horribles. 328 00:14:40,296 --> 00:14:41,589 No, no te preocupes por las reseñas. 329 00:14:41,672 --> 00:14:43,632 Esos son los competidores tratando de derribarnos. 330 00:14:43,716 --> 00:14:45,593 Ya sabes cómo va eso. Chico nuevo en la cuadra. 331 00:14:45,676 --> 00:14:47,136 No hay nada de qué preocuparse. 332 00:14:47,219 --> 00:14:48,888 Bien, tienes 15 minutos. Vamos. 333 00:14:48,971 --> 00:14:52,683 Bueno. Me gusta este chico. Todo un maldito negocio. Eso me gusta mucho. 334 00:14:52,766 --> 00:14:56,020 Este tipo es un francotirador. Tienes que amar eso. Me encanta esto, Phil. 335 00:14:56,103 --> 00:14:58,272 Yo siempre digo, ¿Quién necesita juegos previos de todos modos, eh? 336 00:14:58,355 --> 00:15:01,817 Pongámonos manos a la obra. O como decimos en TakaTaka… 337 00:15:01,901 --> 00:15:02,735 [grita] 338 00:15:02,818 --> 00:15:04,069 [risas] 339 00:15:04,153 --> 00:15:06,447 Estoy bromeando. Es una palabra coreana. No sé lo que significa. 340 00:15:06,530 --> 00:15:07,489 Ensalada de col o algo así. 341 00:15:11,285 --> 00:15:14,371 Kilah, si le cuentas a alguien que tuve un ataque de pánico, 342 00:15:14,872 --> 00:15:16,040 Te mataré. 343 00:15:16,123 --> 00:15:18,500 -No te preocupes, no lo haré. Prometo. -[Shane] Está bien. 344 00:15:20,669 --> 00:15:24,840 ¿Me llevarías a la tienda de Phil? Es hora de que hable de negocios con él. 345 00:15:24,924 --> 00:15:26,592 -Seguro. -[Shane] Un pequeño negocio. 346 00:15:26,675 --> 00:15:28,010 Si eso es lo que quieres. 347 00:15:28,928 --> 00:15:30,471 Eso es lo que necesito. 348 00:15:31,639 --> 00:15:33,933 Si necesitas hablar con alguien, puedes hablar conmigo. 349 00:15:35,476 --> 00:15:36,769 No. 350 00:15:37,811 --> 00:15:42,024 El médico realmente dijo que debería hacerlo. uh, trata de mantenerlo todo reprimido. 351 00:15:42,524 --> 00:15:46,320 Y que nunca debería hablar con la gente sobre mis problemas. 352 00:15:46,403 --> 00:15:47,321 Eso es lo que dijo. 353 00:15:50,991 --> 00:15:52,743 Pero eres un buen amigo y te amo. 354 00:15:53,243 --> 00:15:54,286 [risas] ¡Ay! 355 00:15:54,370 --> 00:15:55,871 Me gusta el loco Shane. 356 00:15:55,955 --> 00:15:57,456 [ambos se ríen] 357 00:15:57,539 --> 00:15:59,208 -[Shane] Cállate la puta boca. -[risas] 358 00:16:00,709 --> 00:16:02,836 -[ruido ruido sordo] -¡Mierda! 359 00:16:03,796 --> 00:16:05,589 ¡Maldito bache! 360 00:16:05,673 --> 00:16:06,507 ¿Qué? 361 00:16:07,716 --> 00:16:09,093 ¿Por qué estás gritando? 362 00:16:09,593 --> 00:16:11,261 Maldita sea, esos... 363 00:16:12,429 --> 00:16:13,597 esos deben ser buenos. 364 00:16:14,098 --> 00:16:18,227 Escucha, Phil, te lo digo, De hombre a hombre, mi palabra es mi vínculo, 365 00:16:18,310 --> 00:16:20,437 esta empresa sigue adelante en la dirección que va, 366 00:16:20,521 --> 00:16:22,856 estaremos en todos los mercados importantes en el país. 367 00:16:22,940 --> 00:16:25,109 Sé como la próxima Cheesecake Factory para neumáticos, 368 00:16:25,192 --> 00:16:26,777 y quiero que estés conmigo en ese viaje. 369 00:16:26,860 --> 00:16:28,028 Gracias. 370 00:16:28,112 --> 00:16:30,781 Bonitos... números bastante impresionantes. Debo decirlo, Pete. 371 00:16:30,864 --> 00:16:31,699 Gracias. 372 00:16:31,782 --> 00:16:34,243 -[Phil] Eh, Dave, ¿qué opinas? -A Dave le encanta el trato. 373 00:16:34,994 --> 00:16:36,036 Puedo hablar por mí mismo. 374 00:16:36,120 --> 00:16:39,248 Lo sé, pero te encanta el trato. A todos nos encanta el trato, vamos. 375 00:16:40,416 --> 00:16:42,710 Mira, sinceramente, Phil, yo... [suspiros] No lo sé. 376 00:16:42,793 --> 00:16:44,461 -Obviamente hay algo-- -¿Hola? 377 00:16:45,254 --> 00:16:46,672 -Mierda. -¿Qué carajo? 378 00:16:46,755 --> 00:16:48,882 Oye, Will, qué bueno verte, amigo. 379 00:16:48,966 --> 00:16:52,678 -¿Por qué está Pete aquí? ¿Por qué estás aquí, Pete? -¿Ustedes se conocen? 380 00:16:52,761 --> 00:16:55,264 Sí, me avergonzó el año pasado. con mis pezones afuera. 381 00:16:55,347 --> 00:16:56,640 -[risas] -[Phil] Lo que sea. 382 00:16:56,724 --> 00:17:00,144 Entonces Pete está aquí. representando a TakaTaka Tires, 383 00:17:00,227 --> 00:17:02,312 y el tiene unos números bastante atractivos. 384 00:17:02,396 --> 00:17:06,400 Oh, TakaTaka, la empresa coreana con las terribles críticas? 385 00:17:06,483 --> 00:17:10,362 Sí, gracias, pero no, gracias. Estamos con Commander, para que ya sepas... 386 00:17:10,446 --> 00:17:12,489 [Pete] ¿Comandante? ¡Esos tipos apestan! 387 00:17:12,573 --> 00:17:14,283 Tuvieron problemas con el pegamento. ¿Te lo dicen? 388 00:17:14,366 --> 00:17:16,452 -¿Problemas con el pegamento? Bueno. -[Pete] ¡Su pegamento apesta! 389 00:17:16,535 --> 00:17:18,954 Phil, podemos hablar en privado, ¿vale? 390 00:17:19,455 --> 00:17:21,331 -¿Solo nosotros dos? -¿No puedo estar ahí? 391 00:17:21,415 --> 00:17:23,333 Sí, es una reunión de propietarios, Dave. 392 00:17:23,417 --> 00:17:25,210 Además, ni siquiera te agrada Pete, así que... 393 00:17:25,294 --> 00:17:26,754 Quizás lo haga. 394 00:17:26,837 --> 00:17:30,674 Tal vez pueda dejar de lado mi odio personal por este gordo pedazo de mierda asquerosa 395 00:17:30,758 --> 00:17:33,302 porque podría ayudar a la empresa. ¿Alguna vez pensaste en eso? 396 00:17:33,385 --> 00:17:34,887 ¿Pon a la empresa en primer lugar, Will? 397 00:17:34,970 --> 00:17:36,346 Uh, debes estar bromeando. 398 00:17:36,430 --> 00:17:37,598 -[Dave] No lo soy. -Tienes que-- 399 00:17:37,681 --> 00:17:40,309 No estoy bromeando. Tú eres el que no fue invitado aquí. 400 00:17:40,392 --> 00:17:44,188 -Tú. Tú no recibiste la invitación, yo no. -[Shane] ¿Cómo es que nadie me invitó? 401 00:17:44,772 --> 00:17:47,691 ♪ Oo-chie wally wally Oo-chie bang bang♪ 402 00:17:47,775 --> 00:17:49,359 ♪ Oo-chie wally wally♪ 403 00:17:49,443 --> 00:17:50,944 ♪ Él realmente, realmente, realmente ♪ 404 00:17:51,779 --> 00:17:52,905 ♪ Me follé el coño♪ 405 00:17:53,572 --> 00:17:56,617 -Estoy jodiendo. ¿Lo que estás haciendo? -¿Qué carajo te pasó? 406 00:17:56,700 --> 00:18:00,621 Trabajé muy duro Tuvieron que llevarme al hospital. 407 00:18:00,704 --> 00:18:01,538 [David] Bien. 408 00:18:01,622 --> 00:18:03,874 [Shane] Pero me hizo pensar mientras estuve allí. 409 00:18:05,000 --> 00:18:06,168 ¿A qué se debe todo esto? 410 00:18:08,128 --> 00:18:09,254 ¿Qué estamos haciendo aquí? 411 00:18:09,338 --> 00:18:10,464 No seguir. 412 00:18:10,964 --> 00:18:11,799 estoy diciendo, 413 00:18:12,466 --> 00:18:14,843 ¿Qué hacemos? ¿Qué estás haciendo? 414 00:18:16,011 --> 00:18:17,304 ¿No lo entiendes? 415 00:18:17,888 --> 00:18:18,722 [David] No. 416 00:18:19,473 --> 00:18:20,766 No pensé que lo entenderías. 417 00:18:22,142 --> 00:18:24,895 Muy bien, todos aquí. Pase lista. 418 00:18:24,978 --> 00:18:25,938 Jesús. 419 00:18:26,021 --> 00:18:27,147 Pase lista aquí. 420 00:18:27,648 --> 00:18:28,774 Voy a hacer un pequeño rollo. 421 00:18:30,359 --> 00:18:33,195 Phil, dueño. 422 00:18:33,862 --> 00:18:34,738 Tu padre. 423 00:18:34,822 --> 00:18:36,532 [Dave] Um, sí, y soy Dave. 424 00:18:36,615 --> 00:18:39,910 -[Shane] ¡Abucheo! -Me conoces desde hace más de una década. 425 00:18:39,993 --> 00:18:40,828 Yo, eh... 426 00:18:40,911 --> 00:18:42,037 [Shane] ¡Abucheo! 427 00:18:42,121 --> 00:18:43,539 …era gerente. 428 00:18:43,622 --> 00:18:45,749 Realmente no lo sé exactamente ¿Qué está pasando ahora aquí? 429 00:18:45,833 --> 00:18:46,875 si soy honesto. 430 00:18:47,584 --> 00:18:48,460 soy voluntad, 431 00:18:48,544 --> 00:18:52,673 y estoy en una especie de un escenario de múltiples guiones en este momento. 432 00:18:52,756 --> 00:18:56,051 Y yo soy Shane y soy mecánico. 433 00:18:57,845 --> 00:18:59,346 Soy mecánico. 434 00:19:00,347 --> 00:19:02,141 Y no tengo idea de lo que está pasando. 435 00:19:02,933 --> 00:19:04,977 -¿Lo entiendes? -No. 436 00:19:05,060 --> 00:19:06,145 Todos somos personas. 437 00:19:06,228 --> 00:19:07,646 [suena música folklórica suave] 438 00:19:07,729 --> 00:19:08,897 ¿Verdad? 439 00:19:09,481 --> 00:19:13,569 Y Phil, tú eres el capitán. del pueblo. Eres el gran jefe. 440 00:19:14,194 --> 00:19:15,404 Y yo y Will, 441 00:19:16,238 --> 00:19:18,866 simplemente recolectamos peces con lanzas. 442 00:19:19,366 --> 00:19:20,868 Pero sin nosotros 443 00:19:21,785 --> 00:19:23,370 El pueblo arde. 444 00:19:24,538 --> 00:19:25,497 Entonces… 445 00:19:27,082 --> 00:19:28,208 que… 446 00:19:30,544 --> 00:19:31,461 ¿estamos…? 447 00:19:33,797 --> 00:19:36,049 hablando de? ¿De qué estamos hablando? 448 00:19:36,133 --> 00:19:39,011 Bueno, Phil está intentando hacer un trato. con takataka, 449 00:19:39,094 --> 00:19:40,762 y le dije estamos con el Comandante. 450 00:19:40,846 --> 00:19:44,391 Acordado. Junta de propietarios, votación, acuerdo. 451 00:19:44,474 --> 00:19:46,518 -Acordado. -Acordado. Eso lleva. 452 00:19:46,602 --> 00:19:48,562 -[Dave] ¿Lleva? ¿Qué carajo? -[Shane] Eso es todo. 453 00:19:48,645 --> 00:19:50,397 -[se burla] ¿Qué? -Pete, estaremos en contacto. 454 00:19:50,480 --> 00:19:53,775 Realmente aprecio tu entusiasmo. Hablaremos contigo pronto. 455 00:19:54,276 --> 00:19:56,612 El niño recibe una dosis caliente. y perdemos el trato? 456 00:19:56,695 --> 00:19:59,698 Oye, no te preocupes. Hablaremos. 457 00:19:59,781 --> 00:20:02,492 -Todo está bien. Estoy hambriento. -[Dave] Está bien. 458 00:20:02,576 --> 00:20:05,037 ¿Alguien quiere ir al Comité de Titty? ¿Un par de alas? 459 00:20:05,120 --> 00:20:06,747 -Es un gran lugar. -Gran lugar. 460 00:20:06,830 --> 00:20:08,498 El chico no está tan jodido como pensaba. 461 00:20:08,999 --> 00:20:10,042 [tabla de grifos] 462 00:20:10,125 --> 00:20:12,294 ¿Sobre mí? ¿TakaTaka? 463 00:20:12,377 --> 00:20:13,212 -[David] No. -¿Alitas? 464 00:20:13,295 --> 00:20:15,297 -[Dave] Vete a la mierda. -Di adiós y vete. 465 00:20:15,380 --> 00:20:17,424 Cambia de opinión, Estaré en el estacionamiento. 466 00:20:17,507 --> 00:20:20,219 -Hasta luego, Pete. -Estaré en mi oficina. 467 00:20:20,844 --> 00:20:22,846 [música siniestra] 468 00:20:24,223 --> 00:20:25,224 Irreal. 469 00:20:31,939 --> 00:20:33,023 ¿Qué carajo fue eso? 470 00:20:33,106 --> 00:20:35,984 Se llama negocios, Will. ¿De qué carajo estás hablando? 471 00:20:36,068 --> 00:20:37,569 ¿Por qué no me invitaron a la reunión? 472 00:20:38,612 --> 00:20:40,364 -No sé. -Definitivamente lo sabes. 473 00:20:41,573 --> 00:20:43,909 ¿Sabes que? Tienes razón. Lo sé. 474 00:20:43,992 --> 00:20:46,161 Pero eso es todo lo que necesitas saber. 475 00:20:46,245 --> 00:20:47,162 ¡Que te jodan! 476 00:20:47,246 --> 00:20:49,414 [Will y Dave discuten en segundo plano] 477 00:20:49,498 --> 00:20:50,374 Toma asiento, Shane. 478 00:20:51,458 --> 00:20:52,542 Bueno. 479 00:20:54,753 --> 00:20:56,672 [exhala] 480 00:20:57,798 --> 00:21:00,259 Eso fue todo un espectáculo. 481 00:21:00,759 --> 00:21:01,760 [Shane] Todo es un espectáculo. 482 00:21:02,261 --> 00:21:03,720 Voy a hacer ejercicio más a menudo. 483 00:21:03,804 --> 00:21:05,597 [Will y Dave continúan discutiendo] 484 00:21:05,681 --> 00:21:07,975 Quizás deberíamos ir a pescar alguna vez. 485 00:21:08,058 --> 00:21:13,188 Quiero decir, creo que eso es algo padres e hijos disfrutan unos con otros. 486 00:21:14,773 --> 00:21:17,526 ¿Qué es esa piedra? ¿Para qué es eso? ¿Qué es? 487 00:21:17,609 --> 00:21:18,819 Es un cristal. 488 00:21:18,902 --> 00:21:19,903 ¿Qué hace? 489 00:21:19,987 --> 00:21:21,947 Que yo sepa, nada. 490 00:21:22,030 --> 00:21:23,490 Es de Bonnie. 491 00:21:24,283 --> 00:21:28,245 Ella lo dejó aquí para, uh, poderes de recuperación. 492 00:21:28,829 --> 00:21:30,038 No hace una mierda. 493 00:21:32,249 --> 00:21:35,669 Papá, hay algo que necesito decirte. sobre bonnie. 494 00:21:36,253 --> 00:21:37,212 Bueno. 495 00:21:38,255 --> 00:21:39,131 Lo aplastaría. 496 00:21:39,756 --> 00:21:41,466 ¿Aplastarías? 497 00:21:43,385 --> 00:21:46,305 Bueno. Eso es bastante justo. Es una mujer atractiva. 498 00:21:50,809 --> 00:21:52,602 [hombre gritando] 499 00:21:52,686 --> 00:21:55,772 [Phil] Kilah, solo sigue adelante y asesinarlo. 500 00:21:58,650 --> 00:22:00,193 No quiero ir a pescar contigo. 501 00:22:04,072 --> 00:22:06,867 Y despegar. Estamos arriba. [risas] 502 00:22:08,702 --> 00:22:10,370 ¡Y además Pete es un pedazo de mierda! 503 00:22:10,454 --> 00:22:11,288 [suspiros] 504 00:22:11,371 --> 00:22:14,708 Will, realmente no tienes lo que se necesita para sobrevivir al delicado juego de la política 505 00:22:14,791 --> 00:22:16,126 se ha convertido esta tienda de llantas. 506 00:22:16,626 --> 00:22:18,795 Te dispararían en Corea del Norte. tan jodidamente rápido. 507 00:22:18,879 --> 00:22:19,838 ¿Qué? 508 00:22:19,921 --> 00:22:22,549 -[imita ametralladora] -¡David! ¡David! 509 00:22:22,632 --> 00:22:25,385 ¿Crees que me gusta Pete? Pete es un jodidamente gordo chupapollas. 510 00:22:25,469 --> 00:22:28,972 Espero que esa maldita bola de grasa explote. después de que un camión lo atropelló en la carretera, 511 00:22:29,056 --> 00:22:30,974 pero hasta que llegue ese hermoso día, 512 00:22:31,933 --> 00:22:34,144 Haré lo que sea necesario para permanecer en la cima. 513 00:22:34,227 --> 00:22:37,230 Absolutamente serías ejecutado en Corea del Norte. 514 00:22:37,314 --> 00:22:39,941 ¿Crees que me moriría? en Corea del Norte? ¿Me estás tomando el pelo? 515 00:22:40,025 --> 00:22:43,779 Haría mis cosas como Kimmy Jong. Seríamos unos jodidos muchachos. 516 00:22:43,862 --> 00:22:45,781 hablaríamos de las diversas siluetas 517 00:22:45,864 --> 00:22:47,449 que favorecen nuestros cuerpos de talla grande. 518 00:22:47,532 --> 00:22:50,077 Y después de un par de conversaciones sobre pantalones anchos, 519 00:22:50,160 --> 00:22:52,954 Estaría en su yate de placer personal. que me chupen la polla 520 00:22:53,038 --> 00:22:55,540 por los miembros de su harén se ha cansado de, 521 00:22:55,624 --> 00:22:58,293 disparando putos misiles a Bangladesh como señal de advertencia. 522 00:22:58,377 --> 00:23:00,545 Eso es lo que estaría haciendo. Estarías jodidamente muerto. 523 00:23:00,629 --> 00:23:02,631 No, no estás al tanto de la nueva realidad. 524 00:23:02,714 --> 00:23:06,134 Soy Kim Jong Un, ¿vale? Eso es lo que no estás entendiendo. 525 00:23:06,218 --> 00:23:08,261 me escucharas ¡Y sal de mi oficina! 526 00:23:08,345 --> 00:23:10,263 Me iré porque la reunión terminó. 527 00:23:10,347 --> 00:23:12,265 Espero que hayas disfrutado Tu única reunión hoy. 528 00:23:12,349 --> 00:23:15,102 [burlándose] "Espero que hayas disfrutado Tu única reunión hoy." 529 00:23:15,185 --> 00:23:17,104 Cállate, Dave, maldito idiota. 530 00:23:17,187 --> 00:23:19,606 [suspiro] lo tengo justo donde lo quiero. 531 00:23:19,689 --> 00:23:22,526 ♪ Las niñas y los pollitos Y las drogas y los látigos ♪ 532 00:23:22,609 --> 00:23:26,154 ♪ Y los Ford y las chicas Hombre, simplemente no lo sé ♪ 533 00:23:26,238 --> 00:23:29,116 ♪ Odiaba a mis amigos Porque me querían muerto♪ 534 00:23:29,199 --> 00:23:32,619 ♪ Sé que estoy perdido Y simplemente no puedo soportarlo ♪ 535 00:23:32,702 --> 00:23:35,163 ♪ ¡Oh, oh-oh-oh! ♪ 536 00:23:35,247 --> 00:23:36,790 ♪ ¡Los Narcos! ♪ 537 00:23:36,873 --> 00:23:39,626 ♪ Soy sexy, uh, uh, soy sexy ♪ 538 00:23:39,709 --> 00:23:42,629 ♪ Uh, soy sexy, uh, uh, soy sexy, uh ♪ 539 00:23:42,712 --> 00:23:45,632 ♪ El infierno es gratis Y sé que hay espacio para mí ♪ 540 00:23:45,715 --> 00:23:47,384 ♪ Con mi lengua y mis mejillas ♪ 541 00:23:47,467 --> 00:23:49,594 ♪ Hombre, simplemente no creceré ♪ 542 00:23:49,678 --> 00:23:52,139 ♪ Bolsas en los ojos Y las líneas lo hacen bien ♪ 543 00:23:52,222 --> 00:23:56,143 ♪ Y sé que ella es mía Y simplemente no puedo vomitar ♪ 544 00:23:56,226 --> 00:23:58,603 ♪ ¡Oh, oh-oh-oh! ♪ 545 00:23:58,687 --> 00:23:59,729 ♪ ¡Los Narcos! ♪ 546 00:23:59,813 --> 00:24:02,399 ♪ Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 547 00:24:03,233 --> 00:24:05,735 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh… ♪